Confini, linee e frontiere. La linea della materia a Napoli

Dal 31 ottobre al 14 novembre 2026, nelle sale ipogee dell’Atrio delle Trentatré, in via Luciano Armanni 16 a Napoli, si è tenuta La linea della materia. La mostra, a cura di Simona Di Sciullo, ha riunito le artiste Iole Cilento, Ellen G. e Luana Di Sarno.
La mostra si è svolta nell’ambito di Confini, linee e frontiere, il programma di incontri letterari di Strane Coppie 2026, coordinato dalla scrittrice napoletana Antonella Cilento tra Napoli e Milano. Tra gli appuntamenti, La linea delle radici ha riunito Giuseppe Montesano e Matteo Palumbo intorno a Giambattista Basile e Benedetto Croce, nel nome del maestro Roberto De Simone. Antonella Cilento e Giorgio Montieri hanno partecipato alla presentazione di Brava Giulia di Anna Toscano, edito da nottetempo. Melania G. Mazzucco e Mario Fortunato hanno preso parte a un incontro dedicato a Grazia Deledda e Thomas Hardy.

Iole Cilento e la performance del 7 novembre
Sabato 7 novembre Iole Cilento ha messo in scena un’azione corale a quattro, alchemica ed esoterica, con la ceramista Clara Garesio, una studentessa dell’Accademia di Belle Arti di Napoli e una bambina, evocando le quattro età della vita. Una linea a un tempo verissima e inesistente indica una direzione attraverso molti territori. Su questa linea a ciascuno è data la possibilità di tracciare il proprio cammino verso quel sapere e quel sentire che appaiono sempre più lontani da chi è assediato dalla civiltà del rumore e del fatuo, e in essa si perde. Dall’azione corale sono scaturite anche opere su carta, impresse attraverso rituali alchemici di liquidi fluttuanti.
Nella prima postazione, Iole Cilento è intenta in un connubio fantasmagorico di presenze cromatiche che si fondono nell’azione performativa. Al centro è una vasca colma d’acqua e inchiostro, da cui si dipartono direttrici segniche e gestuali lungo quattro direzioni cardinali. Il movimento del corpo, il respiro e la concentrazione meditativa alterano progressivamente la superficie liquida. Con la tecnica giapponese del suminagashi emergono inedite presenze e apparenze volatili, che si fondono nel clima e nel silenzio del luogo.
Come stendardi al vento, una selezione di lavori pittorici elaborati per sovrapposizione di tecniche su tela mostra un procedere aperto all’imprevisto, all’accadimento gestuale sottratto alla logica stringente del senso. Nel lavoro di Iole Cilento confluiscono le varie anime di cui l’artista si serve e che di volta in volta la abitano. Vi si ritrovano la scenografa, la performer, la donna che affida alla meditazione il suo transito attraverso l’emozione e, infine, la corsa verso la luce della pittura libera di annunciarsi.
Ellen G. e le forme della terracotta
La seconda postazione, al centro della sala, è dedicata a Francesca Pirozzi, in arte Ellen G. Come lei stessa scrive, nel termine greco lègo, che vuol dire «raccogliere» e «scegliere» ciò che altrimenti resterebbe in disparte, trova la radice rizomatica del suo nom de plume.
Al centro della sala, l’installazione circolare Quel che resta del giorno (2013, terracotta ingobbiata, diametro 170 cm) è formata da 65 elementi modellati a mano e colorati a monocromo con ingobbio. Due moduli geometrici si ripetono fino a formare una sorta di labirinto. Il nero guida lo sguardo in questo lavoro indecifrabile e spaesante, evocando la profondità della terra e i recessi misterici e surreali delle cavità inesplorate di cui è gremito il sottosuolo di Napoli.

Da tempo l’artista esplora con fermezza e versatilità l’universo della terracotta, alternando la sua vigile attenzione tra richiami classici, come in Diana e Atteone (fine 2010) e Arazzo alla Dea (metà del decennio successivo), e volumetrie e forme squisitamente moderne, legate alla sua formazione di architetto. Ne sono esempi Il pranzo di Babette e Arcano n. 1, 2, 3, presentati nel 2014 al MARCON, Museo Arte Contemporanea di Cerreto Sannita (BN).
Nell’atrio ipogeo di Napoli, a corredo di Quel che resta del giorno, quattro lavori in carta, elaborati in collage tridimensionali, evidenziano la natura e la personalità dell’artista, creatrice e sperimentatrice in ininterrotto dialogo con le materie. Anche il collage si presta ai suoi nomadismi e transiti concettuali per alimentare una sorta di occulta conoscenza di sé.
Luana Di Sarno e la ricerca fotografica
La terza tappa di questo periplo ipogeo è dedicata alla ricerca fotografica di Luana Di Sarno. Il percorso è accompagnato in sottofondo da sonore immaginazioni. Le monache di clausura intonano quotidianamente canti gregoriani e inni liturgici in latino, come il Salve Regina o i salmi della Liturgia delle Ore, secondo la loro regola di vita dedicata alla preghiera e alla contemplazione. Di Sarno mostra senza reticenze la sua ricerca figurativa attraverso elaborazioni e sperimentazioni fotografiche acute e pertinenti.
C’è dell’altro oltre il visibile apparente, sembra dirci Di Sarno. Ci sono dimensioni dell’esperienza umana che non possiedono, nel loro statuto linguistico, una forma precisa e definita.

Ne è testimonianza la continua manipolazione delle superfici, sottoposte a vari trattamenti e sperimentazioni. Fondali lavorati con materie come l’argilla e il trucco, e superfici specchianti, alterano la percezione del ritratto, che talvolta appare baluginante di luce opaca e inafferrabile.
Il percorso espositivo annovera Umana trasparenza (2021), Silence (2021), Tagli (2026), Immersione (2020) e Le ragioni del cuore (2026), tutte stampe a getto d’inchiostro di 50 × 40 cm.
Le infinite possibilità offerte dalle tecniche esplorative più avanzate consentono a Luana Di Sarno di muoversi agevolmente e mettere a frutto gli insegnamenti ricevuti negli studi con Mimmo Jodice e Giuseppe Gaeta.
Su tutta la produzione esposta, piccolo campionario di una lunga ricerca, aleggia impalpabile lo spirito della ricerca, al fine di una superiore comprensione della natura delle cose che si frantuma riverberandosi in echi diversi e persistenti.




